When God Spoke Greek: The Septuagint and the Making of the Christian Bible-Timothy Michael Law


download

Să folosesc expresia din argoul barthian, cartea aceasta a căzut ca o bombă pe terenul de joacă al teologiei mele.
Cartea zugrăvește istoria Septuangintei, contextul istoric, cultural, religios în care s-a născut, până la macazul ideologic de pe vremea lui Ieronim.
Ce mi s-a părut fascinant să aflu din această carte ? Că nu Moise și-a scris cărțile, că existau mai multe versiuni ale Scripturilor evreiești, că și evreii -precum creștinii- și-au inclus/exclus cărțile în Canon după algoritmul lor; Septuanginta celor 70 de scribi alexandrieni a fost un proiect inițial doar pentru Pentateuh; autorii nou-testamentari au citat autori neincluși în canon, în vreme ce pe mulți canonizați i-au dat uitării; istoria/teologia celui de-al doilea templu e mai importantă într-u înțelegerea NT decât metanarațiunile VT.
Și Ieronim vs Augustin, bată-l vina pe primul. El a schimbat macazul înțelegerii, cinstei, importanței ce trebuie s-o acordăm Septuangintei.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s